シンプルにカウンターサッカーだと
細谷は行けるけど
ポゼッションサッカーだとどうしても
相手のDFとキーパーの間のスペースは
狭くなるから今の細谷の足元の技術だと
得点の可能性は低くなる。

ただそれだけだと思う。

細谷がワンマンとか周りが見えてないとかではなく
そういうタイプってだけ。
もちろんいい選手なのは間違い無いけど
ポゼッションに合う選手になるか
チームが細谷の生きるサッカーをするかの問題なだけ。