中高年がサッカー知らないは暴言でしょう。サッカーに接する時間は若い人より全然多いはず。
そもそもチーム編成はフロントの専決事項。育成型クラブのコンセプトのもと、吉田を選択したが、経験のなさから、戦況に応じた采配ができなかった。戦術を変えずに2番手3番手の選手交替ではスタメン以上のパフォーマンスは発揮されず、局面の打開は出来ない。経験があって、育成に定評のある監督の選択は間違いでは無いと思います。