自分も「こいつら」っていう言い方、気になりました。
選手との絆や関係はわかりますし、普段はそういう接し方をしているのでしょうが、ああいう公式のセレモニーでの発言としては相応しくないと思うし、100歩譲っても成績不振の退任の挨拶での発言としては、不適切だと思いました。