>>571694
確かに正確にはその通りなんだけど、そこ略して使うのも一般的にはあるよね
会話とかで「この体たらくだよ」みたいに
この場合、『こんな』に情けないとかだらしないとかの気持ちが込められていると感じられる(推定できる)ので、間違った使い方というほどではないと思われるかな