情けない、だらしないの形容詞の代わりに「こんな」という副詞を付けることで同じような酷い有様を意味しているので、これはこれで通じると思います先生。