日王杯って訳されてる事に気になってしまった
王＝キング
天皇＝エンペラー だよね
ACLだと出場権獲得条件の所にEmperor cupってのがかっこいい