本人と監督、両方の問題でしょ。
何でも選手の責任になる訳ではないし、そもそも選手も監督もそれぞれプロなんだから。

ただ、どちらかと言うと管理者である監督の方が責任は大きい。
社会でもそうだと思うけど、それが組織の中で管理者である監督の責任でしょ。