エメルソンの件は「カシマ」か「カシワ」の違いの様ですね。
英語表記だとMかWか、ウチは鹿島さんとよく間違われますからね。