スタジアムのマップを見る限りだとアウェイの後ろを拡張するスペースはなさそう。立ち見席ならなんとかなるかな？

柏はサッカーコートに近いから一辺の長さが短くなって、全体的に小さくなっちゃうんだよね
イギリスもコートに近いけどスタジアムをすり鉢状にしてるから四隅に無駄がなくて2階席も広くできてる。
アンフィールド(5万4千人)、ホワイトハートレーン(3万6千人)、セルティックパーク(6万人)あたりは参考になるんじゃないかな。
お金があればだけど。