きのう、水戸と浦和の試合で、解説の福田さんが「ボールを保持しているとシュートを打たなくなる。なぜなら、ボールを保持しているから。もっと近づいて打とうとか考えるので、シュートではなく相手を探すことが多くなる」と言っていた。

まさにこれ。
カウンターの方が少ないチャンスで、フィニッシュまで持っていけーとなりやすい。ボールを保持していたら、いつまでもシュートは打たない。