Ｊから海外に移籍する場合は、あちらのウィンドウの登録期間を基準にします。

逆に海外からＪに移籍する場合はＪのウィンドウの登録期間を基準にします。

ちょっと自信ないですが…