整理すると、2014年から2015年まで所属したバンコク・グラスがタイプレミアリーグ（実質1部）で、2016年から所属したPTTラヨーンがタイ1部（実質2部）ということですね。2部と言っている記事は実質的に翻訳しているのかと。