車で来られるのなら長岡京インターで降りて阪急東向日周辺のコインパーキングに停めるのがよろしいかと。
東向日駅北側に数ヶ所コインパーキングありますし1日最大800円程度。西京極までも片道190円で駅前に格安券売機があります。

観戦前後に京都市内を観光されるのであれば西院、大宮あたりのコインパーキングがベストかと思います。