問題なければいいのでは？

あなた個人のメールへのクラブの回答の転載ということだったので気になったまでです。その判断はクラブがするものですが。

ちなみに、サンガ公式サイトの利用規約が以下ですが、あなたが言う公式見解の引用もだめと書いてありますよ。まあ、
後はお任せします。
___
当ウェブサイト内の情報及びプログラムを、他のサイトや印刷物に転用（コピー、アップロード、掲載、引用など）することはお控えください。