ホームのチーム側の人が座る席、だからビジター上の席の名前がホームゴール裏でなんら問題ないと思う。
他のチームでも、YouTubeでチャント集とか見てても、ビジター上はホーム側っていうチームあるからね。