ラグビーのことはよく分からないんでアレですが、サッカーにはファールを受けるだけじゃなくて、誘うっていう技術もありますからね。
それも含めてプレーのうちで、逆にシミュレーションの反則も取られるので、主審のジャッジが絶対であれば、悪質なもの以外はプレーのひとつとして受け入れるべきでは？
また、キャプテンだけが抗議できるっていうのはちょっと違ってて、広いピッチの中で散り散りになってる選手を代表して必要なら主審はキャプテンにジャッジの説明をするっていうのものですよ。
まあ、キャプテン以外が執拗に抗議すればカードが出やすくなることも確かですが。