中田一三さんが京都サンガに戻ってくることは不可能です。
ご本人が明言されています。
サンガタウンに出入りすることすら禁止されています。