たとえメンバー外が多くとも、他のクラブが「この選手を借りたい」と思ってくれない限りはレンタルは成立しません。
サンガが経費を全て持つのであれば中には成立するケースもあるでしょうけど。