191991☆ああ 2021/07/13 17:17 (iPhone ios14.6)

やんす　

調べてみたところ、どうやら滋賀県の近江弁の方言のようですね。 特に滋賀県長浜の方で多く使われているようです。 この言葉は『あの子がそう言っているよ』という意味のようです。
また別の説では、上方の遊女言葉だとか、江戸吉原の「ありんす」と同じような使い方だとか。