紫士奮迅
No.213410
確かに直訳すると変な感じになりそうですけど、実際はもっとフランクな感じで特に裏の意味はないです。
もし仮に何かを匂わせる気があるなら、もうちょっと重たい表現したり、もっと写真を複数載せると思うし、岡本さんとの2ショットにも特に意味はないと思うんですけど、あるとすれば来年も一緒に頑張るよって感じじゃないでしょうか。
公式の発表が出るまで色んな可能性はあると思うんですけど、少なくともあの投稿に関しては退団を匂わせる意味は全く無いです笑