西京極ができたのは1946年。その後は芝生席を座席化したり照明やビジョンの改修はしてるけど、基本的なデザインは変わってない。左右非対称の目的は知らないが、当時はもちろん今みたいな使われ方まで考えてないでしょう。