会社名と浸透はそんなに関係ないよ。よそのチームの会社名調べればわかる。あと社名変えるのはかなりの労力と経費かかるからそう簡単に変えれるもんじゃないしたかだかチーム名のために社名までいじることない。
まぁJ入りがパープルサンガやし天皇杯も取ったし府民にとってはこの二つのインパクトが大きいのでしょう。その頃は松井とかチソンとか全国的に名の知れた選手も出てきたし。変わったことの宣伝というか周知するのに失敗しただけかと。