ダニロビ心情的に切りにくいかもしれんけど、もし治ってないなら切るのもやむなしでしょう。
選手を続けるのか第二の人生を歩むのか、本人もリセットして考えた方が良いと思う。