コメントNo.567772 - 超京都サンガFC掲示板 - 超サッカー掲示板

567772☆ああ 2025/12/20 14:46 (Android)

ピクミン4は世界売上300万本超えの、任天堂のキラーコンテツのひとつです！
任天堂が日本の会社であることを知ってる人は世界中にいると思うけど背中に任天堂と入れるだけじゃそれで終わるけど、そこにピクミンを入れることで世界的に注目を浴びることもあり得るという、任天堂もサンガもウィン×ウィンのナイスアイディアだと思います
誰のアイディアなのかなあ、広告代理店なのか、サンガなのか、とにかくGood！

返信超いいね順 📈超勢い

567774☆ああ 2025/12/20 14:58 (Android)

>>567772

時々話題になるユニフォームの会社名表記の日本語英語論争に対する一つの素敵な答えかもしれませんね。
「任天堂」は外国人には読めなくても、ピクミンの絵があれば、これはnintendoのことだと外国人にも一発でわかり、なおかつ漢字表記の（外国人にとって）エキゾチックな魅力も残りますし。

返信超いいね順 📈超勢い