ああ
No.567774
時々話題になるユニフォームの会社名表記の日本語英語論争に対する一つの素敵な答えかもしれませんね。
「任天堂」は外国人には読めなくても、ピクミンの絵があれば、これはnintendoのことだと外国人にも一発でわかり、なおかつ漢字表記の（外国人にとって）エキゾチックな魅力も残りますし。
時々話題になるユニフォームの会社名表記の日本語英語論争に対する一つの素敵な答えかもしれませんね。
「任天堂」は外国人には読めなくても、ピクミンの絵があれば、これはnintendoのことだと外国人にも一発でわかり、なおかつ漢字表記の（外国人にとって）エキゾチックな魅力も残りますし。