過去ログ倉庫
>>521483
自然に訳していただきありがとうございます!
女性
>>521478
確かにドイツでは
ソーセージも
ゾーゼージって言うよね
>>521477
興梠が3位予想してましたしね!
槙野も台風の目予想してたし、今年のサンガが上位予想はサンガサポも含めて結構みんな予想してた思う!
>>521482
川崎は疲れ知らずの走り屋で、ボールタッチも優れています。彼がここに来て最初の数日でそれを実感しました
マインツのHPのトップに表示されてる、ゆうべの試合のニュースに颯太の写真が使われてます!
長文を翻訳サイトにコピペしながら読みましたが、
監督がとくに颯太に言及して「我々には走力が必要だ。カワサキはサッカーができるランニングモンスターだ。それは最初の数日でわかった」みたいなことを語ってました。
良い評価してもらえて嬉しいですね。
>>521476
ドイツではsの後に母音(a.i.u.e.o)が来る場合、発音が濁ってそれぞれ、ザ、ジ、ズ(ヅ)、ゼ(ヅェ)、ゾのような発音になるからですね。
例えばドイツのサッカー選手のLeroy Saneは日本ではレロイ・サネと呼ばれることが多いですが、現地ではレロイ・ザネと発音されます。
Kawasakiもsの後に母音のaがあるので、現地の人が日本語読みを知らない場合にはカワザキだと予想して発音してるんでしょうね。
>>521476
前の方も言われてますが、ドイツ語で母音の前のSは
濁って読むからですね
オリヴェイラは
年俸高かったと思うけど、
市場価値も高かったはず!
パトリックと組んでたら
jリーグ屈指のCBコンビだったと思うよ!
攻撃はエリアス、原、マルコ
中盤にはペドロ、ゴメス、福岡
守備はパト、オリ
すごくバランスいいと思うけどね!
失点数も抑えられたと思う
>>521476
ドイツ語ではサシスセソあんま使わんからやろ
>>521469
「今年サンガが上位にいることを誰も想像しなかった」ことはないと思いますけど•••去年はなかったかもしれませんが(笑)
マインツの実況がずっとかわざきって言ってたの岡崎さんの影響かな?
岡崎のざきが浸透しすぎてアがざきやと思われてる?
>>521462
本当にJの選手は安く買われすぎ。そこはマジで見直さないといけない。欧州に行くための育成リーグじゃないねんから。
正式オファーが7/3で
決めたのが7/5って言うてた思うけど
本人も正式オファーあるまでは
E1行く気満々やったと思うの
サンガ主催代表選出会見時間が遅くなったのも
その影響じゃないのかな
↩TOPに戻る