通達があった、というだけでは何とも言えんね。それがルールとして規定されるものなのか、注意喚起だけなのか、それとも連絡だけなのか、通達の内容や趣旨が分からない。
それと選手は個人事業主であって独立したビジネスマンなんだから、クラブの外で起きたトラブルは自分で何とかするのが原則だし、クラブもSNSまで規制すべきではないと思うね。
副業だって認められてるんだから、クラブに迷惑をかけない限りは自己責任でSNSを使うべき。