意味合いがどうであろうと不快な思いをした人がいるんだから、その発言を撤回して誤解を産む発言でしたって素直に言えば良くない？
現に自分も不快な思いしたし。

というかそもそも、
仲間=仲のいいサポ
お客さん=それ以外のサポ

ってのもおかしくないかい？
そういう分け方しなくていいじゃんって思うんだけど。