「キャプテン」という響きが、より悪目立ちしてしまったな。まぁ、引き受けたのは彼だが。