これは全くの想像ですが、例えば、チームが選手の代理人を通して、今シーズンの年俸の何パーセントアップで更新してくれと交渉し、代理人がこれを不服とし、かなり差のある要求をしたとしたら、また、更新そのものに難色をしめし、その後も歩みよれなかったら、チームとして契約満了として発表することになると思われます。
もちろんそうでなく、0評価、実質クビの選手も多くいると思います。