＞図南へのレンタルは公私混同との声があるが、選手に強要はせず（トナンにいくか、チームを去るか）選択させている。

これなら間違いはないなw