調べたけど、移籍元クラブと移籍先クラブと選手本人の3者が同意すれば、期限付き移籍を途中で解除して、戻ることは制度上不可能ではないみたいです。でも、実際はやらないと思いますが…。