ポルトガル語におけるlet's go！って事です。
訳すなら「さぁみんなでいこう」って、感じでしょうか。