ゴール裏を黄色に染めたいなら、格好つけたネーミングに変えて、興味を引くよう愛称で呼んでみては。
例えば黄色のゴール裏でcurva giallo『クルヴァ・ジャッロ』とか。