コバさんの言葉を噛み砕いて更に現代のエッセンスを入れられるスタッフを豊富に揃えて、メンバーも相応ならある程度結果は残すだろう。

太田もコメントで言ってたよ。合流初期は感覚的な代名詞の表現が監督から多くて噛み砕くのコツがいったって。翻訳家がいっぱいいる組織なら可能性はあるだろう