監督「まだ自分は続けます！」
社長「いや契約を打ち切ります！」
の構図なんだから、クラブの事情で一方的に当初の契約期間よりも前倒しで契約を打ち切ったということ

たから残りの年俸や違約金などは支払うのが当たり前

元々友人だった人同士でも、元々友人じゃない人同士でも関係ない
そこはプロとプロの契約の世界なんだから