ハーフタイムコメントは広報の意訳だろ？
今まで監督が語った言葉そのものだと思ってたの？