その指摘は当たらないと思います。
Ｊ3とはいえ、5ゴールは現在、得点ランキング２位の数字です。
しかも今年の栃木は攻撃のチャンスが他チームより少ないが、その少ないチャンスで点をとっているとfootball laboというサイトでデータ的にみれます。

外した決定機の数よりも決めた数の方が大事です。

チャンスの数は他チームより少ないのです。