栃木ＳＣが自前のクラブハウス、寮、天然芝のグランドを持てないため夏場の調整が困難なのではないでしょうか。北関東の内陸部の夏は強烈に暑く太陽の出てる時間のトレーニングは体に負担が大きいのでは…この時期の練習は本来なら朝や夕方以降に出来ると良いのですが栃木ＳＣには自由に使えるグランドもありません。
そのハードの部分がすでに不利に働いているのでは。
まあ、理由は複数あるのでしょうが。。。