グリスタは栃木SC専用のスタジアムではないので色々なチームが使います。
例えば私の所属するチームも年間 数回はグリスタで公式戦を戦います。
したがって夏のJ３中断期間も養生を出来る訳ではないです。
県のサッカー協会に働きかけて、リーグ戦では使わない、トーナメント準決勝以降のみとするとかが現実的かもしれません。
ただ、県内のサッカーグラウンドが少ないので難しいかもしれません。