レンタルは色々な条件があるのでなんとも言えないでしょう。
基本的には年俸はレンタル先が払うものですが、育成目的で所属元で年俸持つから試合で一定割合で使わないといけないとか、いろいろあると思います。ただ海外からのレンタルは間違いなく前者でしょうね。