難しい所ですねぇ。多分団体（集団）を作ると言うのは、正しい解答だと思ってます。
ただ、一足飛びに団体にするのではなく、小さな集団を徐々にまとめていく方がいいんじゃないかと……
なので、まずは一喜一憂できるタイミングを作るとかどうなんだろう。
例えば、何かいいプレーが出たら、拍手を送るとか。
それを、黄色の集団で行えば、それで雰囲気が悪くなることはなかなかないと思います。
その輪が広まれば……
拍手くらいなら、そこまで周りを気にしなくても、無意識に参加出来るのではと思います。