ヤンとトビーはおそらくフラマン語での会話だと思います。
デンベレもフラマン語です。
シャドリはフランス語ですね。

ヤンとデンベレはフランス語も堪能のようですが、トビーは分かりません。