文脈から判断すると、
「いつかになるかは分からないけど北部に戻ってプレーをしたい」
「リーズを離れてから10年近く経つし友達や家族ともあまり会えていないから、引退までには戻りたい」
「引退までにリーズに戻ることを優先させたい」
ということでは？
北部という言葉がマンチェスターを指しているとはどう読んでも無理があると思うのですが