仰る通り自陣内では最終ラインより前にいようとオフサイドはありません。
いくら最終ラインを高くしてオフサイドトラップを掛けようとしてもオフサイドラインはハーフウェイラインまでしか上げることが認められないってとこですかね。