中堅のままでいいなら中堅の補強してたらいいと思います。ただそれでCL出たいとか笑えます。
既にワールドクラスを取るのは不可能でもワールドクラス候補を取るのは出来るでしょう。
それと中位下位の活躍してる選手より、他リーグの1番の選手取った方がいいんじゃないのでしょうか。エリクセンやアザール、ボニー、スアレスもそういう選手でしょう。
ここ最近攻撃の選手で国内間のステップアップで成功した選手います？ステップアップか分からないけどペルシぐらいしか思いつかないです。ルカクも該当するのかもしれませんがね。