あくまでwikiで調べただけですけどできないことはないみたいですよ？

引退した後にプレシーズンマッチって形で非公式にもできるみたいですし。

まあ公式の引退試合は
引退試合は、公式試合および天皇杯全日本サッカー選手権大会において通算500試合以上の出場実績を達成した選手またはJリーグで活躍し、Jリーグの発展に著しく貢献した選手を対象として開催する。
らしいので中々に難しいかもしれませんが。
あと、今は通算500試合の規定も撤廃されたそうです。