プロスポーツにおいて一般的に干されるってのは、他の選手より明らかに実力が上なのに何らかの理由で使われないこと。
田中はFWとして林や後藤、伊佐、木島、チッチにスタメン争いで負けたから使われないだけ。現時点では干されてるのではなく、単なる実力不足。