DAZNは通信環境に左右されるから原因特定した方がいいかもしれませんね。
うちも中継開始直後の初代Fire TV Stickは止まりまくりでしたが、2世代目のStickに変えてからはほぼ止まらず快適に見られてます。