ttp://www.renofa.com/access/

↑頭にh

トリニータ公式からも出てますが、レノファ山口HPよりスタジアムアクセスについてです。
非常に詳しく書いてあり、バス電車の料金・時刻表のリンクもあります。
大抵の事は、コチラから分かると思います。

なお、周辺＆公園内には、大銀ドーム程の大きな駐車場はありません。幾つかに分かれ点在してます。
また、公園内の駐車場の殆ど(全て？)は公園一般利用の方のために、駐車禁止となっております。